at stake

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
When world peace is at stake, the flying White House needs to be impressive in every possible way. +1
military
поставлено на карту
Находиться под угрозой потери, если что-то пойдёт не так.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
With so much at stake for the 120,000 people
general
когда на кону так много
Когда последствия или значимость ситуации очень велики.
How to stay calm under pressure - Noa Kageyama and Pen-Pen Chen
Half the students completed both problem types with nothing at stake,
psychology
когда нечего терять
Когда нет риска, последствий, награды или другого важного результата.
The history of marriage - Alex Gendler
With crucial matters like property and reproduction at stake, they were way too important to depend on young love.
marriage
на кону
Находится под угрозой или зависит от решения или ситуации.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
Remembering what was at stake, Loki tried to flee, but Thor reached him first.
general
быть на кону
Быть под угрозой потери или быть поставленным на карту.
Why you feel stuck — and how to get motivated - Shannon Odell
at stake
general
поставлено на карту
То, что может быть потеряно или приобретено в данной ситуации.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
With his freedom at stake,
general
на кону
Под угрозой потери или серьёзных последствий в зависимости от результата.
The hidden treasures of Timbuktu - Elizabeth Cox
At stake in the efforts to protect them is the history they contain—
history
на кону
Под угрозой или рискует быть утрачено, если усилия окажутся безуспешными.
The psychology behind irrational decisions - Sara Garofalo
that weighs the level of risk against the amount at stake.
economics
сумма на кону
Сумма денег или ценность, которую можно выиграть или потерять в данной ситуации.
The psychology behind irrational decisions - Sara Garofalo
that weighs the level of risk against the amount at stake.
economics
сопоставлять уровень риска с суммой на кону
Сравнивать степень риска с ценностью или суммой, которую можно получить или потерять.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
And with so much money at stake, the fight to control
business
на кону
Под угрозой потери или, наоборот, возможного приобретения в данной ситуации.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
lives at stake,
general
на кону
под угрозой
То, что может быть потеряно или подвергнуто опасности в данной ситуации.